-
1 finezza
finezza s.f. 1. finesse: la finezza di un capello la finesse d'un cheveu; la finezza della sabbia la finesse du sable. 2. ( delicatezza) finesse: la finezza di un intarsio la finesse d'une marqueterie; la finezza dei tratti la finesse des traits. 3. (raffinatezza, signorilità) finesse: finezza di gusti finesse de goûts. 4. ( fig) ( acutezza) finesse: finezza d'udito finesse d'ouïe; finezza d'ingegno finesse d'esprit. 5. ( sottigliezza) finesse, subtilité: le finezze della lingua les subtilités de la langue; le finezze di un'arte les finesses d'un art. -
2 squisitezza
squisitezza s.f. 1. (rif. a cibi e bevande) caractère m. délicieux, ( rar) exquisité. 2. (finezza, raffinatezza) raffinement m., délicatesse, ( rar) exquisité: squisitezza di gusti raffinement du goût. 3. spec. al pl. ( estens) ( cosa squisita) délice m.
Перевод: с итальянского на французский
с французского на итальянский- С французского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Русский
- Французский